-
1 помогать сойти
vcolloq. herunterhelfen -
2 помогать сойти
vgener. afhelpen -
3 помогать сойти
vgener. afhelpen -
4 помогать сойти вниз
General subject: hand downУниверсальный русско-английский словарь > помогать сойти вниз
-
5 помогать сойти с лошади или выйти из экипажа
vgener. apearDiccionario universal ruso-español > помогать сойти с лошади или выйти из экипажа
-
6 помогать
помочьпомогать кому-л. подняться — help smb. up
помогать кому-л. сойти, спуститься — help smb. down
помогать кому-л. надеть пальто — help smb. on with his (over)coat
это делу не поможет — this won't mend matters; it won't do any good
2. (без доп.; давать желаемый результат) be effective; relieve -
7 afhelpen
помочь спуститься; помогать снять; помогать сойти; освобождать; избавлять; облегчать; устранять* * *гл.общ. освобождать, помогать снять (что-л.), избавлять, облегчать, помогать сойти, устранять -
8 ссаживать
I несовер. - ссаживать;
совер. - ссадить( что-л.) ;
разг. (сдирать кожу) scratch, abrade, excoriate, graze II несовер. - ссаживать;
совер. - ссадить( кого-л.)
1) (помогать сойти) help down, help to alight
2) (из общественного транспорта) put off, make get off, make alight, ссадить (вн.)
1. (помогать сойти вниз) lift (smb.) down, help (smb.) down;
2. (высаживать с поезда и т. п.) put* (smb.) off.Большой англо-русский и русско-английский словарь > ссаживать
-
9 hand down
['hænd'daʊn]1) Общая лексика: объявлять, переданное младшему, подавать сверху, подать сверху, подержанная вещь, помочь сойти вниз, передавать (из поколения в поколение), опубликовывать (решение и т.п.), завещать потомству, помогать сойти вниз2) Разговорное выражение: спустить сверху (напр., приказ, распоряжение и т.п.), спускать на места, спускать сверху, спустить на места3) Юридический термин: передать в нижестоящую инстанцию, выносить (решение), передавать в нижестоящую инстанцию4) Экономика: вручать, передавать, передавать из поколения в поколение, пересылать -
10 apear
1. vt2) стреноживать ( лошадей)3) размежёвывать ( земли)4) подкладывать тормоз (башмак) ( под колёса)6) преодолевать ( трудности)7) разг. разубеждать; отговаривать8) поддерживать, подпирать (сооружение и т.п.)2. vi уст. -
11 herunterhelfen
гл.разг. помогать выйти (напр. из автобуса), помогать сойти -
12 apear
1. vt1) помогать сойти ( с лошади); помогать выходить (из вагона, экипажа и т.п.)2) стреноживать ( лошадей)3) размежёвывать ( земли)5) срубать, валить ( дерево)6) преодолевать ( трудности)7) разг. разубеждать; отговаривать8) поддерживать, подпирать (сооружение и т.п.)9) архит., стр. снимать, демонтировать10) Ц. Ам. упрекать, порицать2. vi уст. -
13 ссадить
I несовер. - ссаживать;
совер. - ссадить( что-л.) ;
разг. (сдирать кожу) scratch, abrade, excoriate, graze II несовер. - ссаживать;
совер. - ссадить (кого-л.)
1) (помогать сойти) help down, help to alight
2) (из общественного транспорта) put off, make get off, make alightPF. graze ;
make alight ;
drop ; -
14 ссаживать
несов.; сов. - ссади́ть1) ( помогать сойти вниз) inmesine yardım etmek; indirmek2) (высаживать с поезда и т. п.) çıkarmak -
15 ссаживать
1. ссадить (вн.; сдирать кожу, царапать)scratch (d.); abrade (d.), excoriate (d.)2. ссадить (вн.)1. ( помогать сойти) help to alight (d.)ссадить ребёнка (со стола и т. п.) — help a child* down
2. (высаживать с поезда и т. п.) put* off (d.), make* get off (d.) -
16 ссаживать
ссаживать Iнесов (содрать кожу, расцарапать) разг γρατσουνίζω.ссаживать IIнесов1. (помогать сойти) βοηθώ νά κατέβει·2. (пассажира с поезда и т. п.) κατεβάζω. -
17 κατεβάζω
μετ.1) спускать, опускать; снимать (откуда-л. сверху); помогать сойти, спуститься; 2) прям., перен. понижать;κατεβάζω τη φωνή — понижать тон, голос;
3) выгружать;4) снижать (цену), уступать (в цене); делать скидку, продавать дешевле (товар); 5) уносить, нести (течением реки);§ κατεβάζω γάλα — а) увеличивать надой (о кормах и т. п.); — б) давать много молока;
κατεβάζω απ' το θρόνο — свергать с престола;
ο νούς ( — или τό κεφάλι) του κατεβάζει — голова у него хорошо работает, хорошо соображает;
κατεβάζω τα μούτρα μου — или τα κατεβάζω — иметь кислый вид, быть унылым, хмурым, нахмуренным;
του τα κατέβασα τ' αυτιά я его унизил;τα κατέβασε τ' αυτιά του он унизился; κατέβασε ο ποταμός река разлились;κατεβάζει το βουνό — с гор дует сильный ветер
-
18 apear
гл.1) общ. обмерить, ссадить ссаживать (тж. высадить), валить дерево, межевать, помогать сойти с лошади или выйти из экипажа, стреноживать2) разг. отговаривать, преодолевать затруднения, разубеждать3) арх. подпирать (зданий и т.п.), поддерживать -
19 ссаживать
I (что-л.); разг.
(сдирать кожу)
scratch
II (кого-л.)
1) (помогать сойти)
help down, help to alight
2) (из общественного транспорта)
put off, make get off, make alight* * ** * *ссаживать; ссадить ; scratch, abrade, excoriate -
20 ссаживать
I несов. - сса́живать, сов. - ссади́ть(вн.; сдирать кожу, царапать) scratch (d); abrade (d), excoriate (d)II несов. - сса́живать, сов. - ссади́ть; (вн.)1) ( помогать сойти) help (d) (to) alightссади́ть ребёнка (со стула и т.п.) — help a child down
2) (высаживать с поезда и т.п.) put off (d), make (d) get off
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ссаживать — I несов. перех. 1. Снимать (сидящего), помогать сойти, спуститься вниз. отт. перен. разг. сниж. Сбивать выстрелом или ударом. 2. Заставлять (едущего) выйти, сойти с поезда, парохода и т.п.; высаживать. отт. перен. разг. сниж. Снимать, смещать с… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ссаживать — I несов. перех. 1. Снимать (сидящего), помогать сойти, спуститься вниз. отт. перен. разг. сниж. Сбивать выстрелом или ударом. 2. Заставлять (едущего) выйти, сойти с поезда, парохода и т.п.; высаживать. отт. перен. разг. сниж. Снимать, смещать с… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
РУКА — Бегать от своих рук. Кар. Лениться, бездельничать. СРГК 5, 577. Без рук. Р. Урал. В состоянии сильной усталости от тяжёлой физической работы. СРНГ 35, 239. Без рук без ног. Волг. 1. О состоянии сильной усталости, крайнего утомления. 2. Неодобр. О … Большой словарь русских поговорок
Действие, мероприятие — Имена существительные ДОРО/ГА, путь. Путешествие, протяжённое передвижение на транспортном средстве или пешком из одного пункта в другой, а также время, проведённое в путешествии, переходе, переезде. Глаголы ВЫСА/ЖИВАТЬ/ВЫ/САДИТЬ кого … Словарь синонимов русского языка
Жизнь с Луи — Life with Louie обложка к Жизнь с Луи Тип анимация … Википедия
ДОРОГА — А вдоль дорог мёртвые с косами стоят. Разг. Шутл. О чём л. страшном, угрожающем. /em> Реплика суеверного солдата из кинофильма ”Неуловимые мстители” (1967 г.). Дядечко 1, 14. Показать семь дорог кому. Смол. Наказать, побить кого л. СРНГ 28, 365.… … Большой словарь русских поговорок
Angelique — Статья содержит ошибки и/или опечатки. Необходимо проверить содержание статьи на соответствие грамматическим нормам русского языка … Википедия
Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… … Большая биографическая энциклопедия
НАВЯЗЧИВЫЕ СОСТОЯНИЯ — НАВЯЗЧИВЫЕ СОСТОЯНИЯ, психопато логич. явления, характеризующиеся тем, что определенные содержания многократно возникают в сознании больного, сопровождаясь тягостным чувством субъективной принудительности. Больной отдает себе полный отчет в… … Большая медицинская энциклопедия
Бхактибхушана Свами — Bhakti bhūṣaṇa Svāmī … Википедия
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия